Another Story Series
“Another Story” series are portraits of landscapes which make deep impressions on me. Throughout thousands of years of history, people have prayed in awe of nature. Prayer continues to multiply with the desire for small happiness or unstoppable desires. When confront with this prayer, I want to depict expressions of the nature as portraits.
In East Africa, where I spent my childhood, I was surrounded by an overwhelming and warm but harsh nature. The expression of nature mixed with cruelty and tenderness is projected on the face of a young child who contains "good" and "evil" at the same time, and the unstoppable proliferation of prayer is expressed in a circle as a symbol of the divisions of nature phenomenon.
幾千年の歴史の中で、人々は自然に畏敬の念を抱きながら祈りを捧げてきました。祈りはささやかな幸せを願う気持ちを、あるいはとめどない欲望をのせて増殖し続けています。その祈りに対峙した時、自然はどのような表情を見せるのか、心に留まった風景や詩歌の中に望郷の念を重ねながら肖像として描いています。
幼少を過ごしたアフリカで、私は暖かくも厳しい圧倒的な自然と共にありました。残酷さと優しさの混在する自然の表情を、幼い子供のもつ「善」と「悪」の境界線の危うさに、とどまることを知らない増殖を分裂増殖の象徴として円に投影しています。